By
TImothy "Seph" Allen, traducido por Riqardo Quiroga,
NASA Disasters
Published

Versión en Inglés

Un nuevo Supersitio de Investigación de Volcanes  ha sido aprobado y establecido en Nicaragua. El establecimiento de este Supersitio fortalecerá el monitoreo y la vigilancia volcánica por satélite en Nicaragua, ampliará la colaboración internacional con la comunidad científica local y aumentará la atención sobre cuestiones científicas vitales relacionadas con la región. Los datos de observación de la Tierra también servirán de base para estudios científicos en la gestión integral del riesgo de desastres a fin de ayudar a dar una respuesta oportuna en casos de desastre a los 3,6 millones de personas que viven o trabajan cerca de los volcanes activos en el país.

Imagen del volcán Momotombo en el oeste de Nicaragua tomada por un miembro de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) el 10 de julio de 2018 Créditos: NASA

Nicaragua es el primer país de Centroamérica en tener un Supersitio volcánico. Con   21 volcanes activos, América Central es una de las regiones con más actividad volcánica del mundo. Este gran número de volcanes y su alto nivel de actividad hacen de la región un valioso laboratorio natural de estudio. El Supersitio investigará volcanes actualmente activos como Cosigüina, San Cristóbal, Telica, Cerro Negro, Momotombo, Península de Chiltepe, Masaya y Concepción,

El Programa de Desastres de la NASA ha estado trabajando durante mucho tiempo para apoyar la creación de un sitio de Supersitio de Geo-Amenazas   en América Central a través de la participación y el liderazgo del Grupo de Observaciones de la Tierra (GEO)  Grupo de Trabajo en Desastres  de  AmeriGEO, Grupo de Trabajo de Desastres del Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS)  y en colaboración con el Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres en Centroamérica y República Dominicana(CEPREDENAC)  y el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER).

El rectángulo naranja ilustra el área de interés para el Supersitio volcán nicaragüense. Créditos: Google Maps, con datos de 

El 21 de mayo, CEOS aprobó virtualmente el nuevo Supersitio Permanente GEO- GSNL en Nicaragua, que permite a las agencias miembros de CEOS compartir datos patentados a través del proceso de provisión de datos del grupo de Trabajo en Desastres. El respaldo siguió a la aprobación del 2 de marzo para adoptar el Supersitio por el Comité Asesor Científico de GSNL (GEO- Geo Hazard Supersites and Natural Laboratory) del Grupo de Trabajo de Desastres de CEOS.  La iniciativa GSNL es una asociación internacional voluntaria que tiene como objetivo mejorar la investigación científica geofísica y la evaluación de Geo riesgos en apoyo de la reducción del riesgo de desastres (RRD) a través de un enfoque de ciencia abierta.

Múltiples agencias espaciales miembros del CEOS apoyarán el Supersitio de Nicaragua contribuyendo con imágenes satelitales de la zona sin costo alguno, dentro de una cuota específica acordada de antemano. Los proveedores de datos in situ, como los institutos de vigilancia geofísica y los consorcios de infraestructuras de investigación, también proporcionan acceso abierto a los datos y a los productos de investigación, y aportan recursos en especie para gestionar sus infraestructuras de datos y las tecnologías. La comunidad científica internacional utiliza los datos de observación de la Tierra compartidos abiertamente para investigar los procesos volcánicos o tectónicos en curso en los Supersitios y comparte los resultados en un formato que permite su uso continuo.

INETER, entidad gubernamental encargada del monitoreo volcánico en Nicaragua, administrará el Supersitio para fomentar una absorción rápida y efectiva de la información producida por las investigaciones científicas entre los usuarios finales y los tomadores de decisiones. La actualización del conocimiento científico es sumamente valiosa para las actividades de prevención y respuesta en los Supersitios. Los usuarios  oficiales del  Supersitio nicaragüense  incluyen el Sistema Nacional de Prevención, Mitigación y Atención a Desastres de Nicaragua (SINAPRED) y la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua  (UNAN).

Funcionarios participan en la inauguración del Supersitio volcánico de Nicaragua el 3 de junio de 2020. En la imagen de izquierda a derecha: Dr. Armando Saballos, geólogo (INETER); Dr. William Martínez, asesor científico (INETER); Eveling Espinoza, coordinadora geóloga (UNAN); Karla Acosta, directora de comunicaciones (INETER); Iris Cruz, directora de geofísica (INETER); y Dr.  Vladimir Gutiérrez, director (INETER). Créditos de la imagen: INETER/CCC César Pérez 

El gobierno nicaragüense   y los participantes celebraron la designación del Supersitio Volcánico en un evento público  de inauguración  el 3 de junio. Durante su participación, el Dr.  David Green, director del Programa de Desastres de la División Ciencias de la Tierra de la NASA, señaló que el Supersitio había estado en planeación durante varios años. El Dr. Green explicó que dar prioridad a la ciencia abierta y a la colaboración internacional para la información de geo-riesgos reduce el riesgo de desastres y beneficia a la sociedad. "

"Aumentará la capacidad de la NASA para servir a muchos usuarios finales locales y nacionales con un mayor acceso a los datos, especialmente a los datos de SAR", agregó. "Esta designación de Supersitio beneficiará a la ciencia, las aplicaciones y las políticas para el acceso oportuno a los datos y la colaboración para la reducción de desastres, la transferencia de conocimientos y el desarrollo de capacidades.

 ". El Ministro de Gestión de Riesgo de Nicaragua, Guillermo González, la Directora del CEPREDENAC, Claudia Herrera, y el Director del INETER, Vladimir Gutiérrez fueron algunos de los que agradecieron a la NASA por su liderazgo y apoyo para el establecimiento del Supersitio de Investigación  Volcánica de Nicaragua.

Vea la Propuesta de iniciativa de Supersitios y Laboratorios Naturales de Geo-Amenazas,  "Volcano-tectonic Geohazard Interaction within the Nicaraguan Depression."

 

Artículos relacionados:

Colaboración con socios en las Américas para permitir la reducción del riesgo de desastres

Ricardo Quiroga: Construyendo resiliencia ante desastres en las Américas

 

Related Impact